TrawlCamera suits the world

We have met a lot of interest around the world and therefor we found it interesting to see how our pride product is spelled in different languages:

Afrikaans: treilvissery kamera

Albanian: kamera tral

Arabic: الجر الكاميرا

Armenian: ձկնորսացանց ֆոտոխցիկ

Azerbaijani: trol kamera

Basque: trawl kamera

Belarusian: трал камеры

Bulgarian: камера на трала

Catalan: xarxes d’arrossegament de la càmera

Chinese (Simplified):

Chinese  (Traditional):

Croatian: tegliti fotoaparat

Czech: vlečné sítě kamera

Danish: trawlkamera

Dutch: trawl camera

Estonian: traali kaamera

Filipino: palakaya camera

Finnish: trooli kamera

French: caméra au chalut

Galician: cámara de arrastre

Georgian: trawl კამერა

German: Schleppnetz Kamera

Greek: κάμερα τράτα

Haitian Creole: κάμερα τράτα

Hebrew: מכמורת המצלמה

Hindi: ट्राउल कैमरा

Hungarian: vonóháló kamera

Icelandic: trolli myndavél

Indonesian: pukat kamera

Irish: ceamara trál

Italian: fotocamera da traino

Japanese: トロールカメラ

Korean:

Latvian: traļa kameru

Lithuanian: tralas kameros

Macedonian: трал камера

Malay: pukat kamera

Maltese: kamera tat-tkarkir

Norwegian: trål kamera

Persian: دوربین ترال

Polish: Aparat włoka

Portuguese: câmera de arrasto

Romanian: traul aparat de fotografiat

Russian: трал камеры

Serbian: теглити камере

Slovak: vlečnej siete kamera

Slovenian: vlečne kamero

Spanish: redes de arrastre de la cámara

Swahili: nyavu kamera

Swedish: trål kamera

Thai: กล้องอวนลาก

Turkish: trol kamera 

Ukranian: трал камери

Urdu: ٹراؤل کیمرے

Vietnamese: lưới kéo máy ảnh

Welsh: camera chwilio

Yiddish: טראַוול אַפּאַראַט

You are welcome to correct us, if we have translated it wrongly to any of the languages.

Have a question ?